網站首頁
關于我們
公司概況
服務優勢
招賢納士
聯系我們
口譯服務
工程現場口譯
同聲傳譯
交替傳譯
陪同口譯
展會口譯
筆譯服務
合同翻譯
標書文件
專利翻譯
論文翻譯
證書翻譯
文學翻譯
技術資料
簡歷翻譯
產品說明
移民簽證
翻譯領域
核電工程翻譯
鋼鐵工程翻譯
石油化工翻譯
建筑工程翻譯
電力能源翻譯
光熱發電翻譯
礦業工程翻譯
法律文件翻譯
汽車制造翻譯
金融證券翻譯
翻譯語種
英語翻譯
日語翻譯
韓語翻譯
俄語翻譯
德語翻譯
法語翻譯
西班牙語翻譯
葡萄牙語翻譯
小語種翻譯
翻譯報價
客戶案例
更多客戶案例
品質管控
客戶中心
服務流程
售后服務
分享有禮
翻譯誤區
支付方式
新聞資訊
行業動態
常見問題
聯系我們
筆譯服務
合同翻譯
標書文件
專利翻譯
論文翻譯
證書翻譯
文學翻譯
技術資料
簡歷翻譯
產品說明
移民簽證
操作手冊
財務報表
首頁
>>
筆譯服務
>>
標書文件
標書文件
Bidding Documents
15
2020-10
中國機械進出口總公司投標邀請
中國機械進出口總公司投標邀請 根據中華人民共和國財政部與日本國際合作銀行就營口市供水工程簽訂的《貸款協議》,中國 機械進出口總公司授權通過國際競爭性投標購買下列貨物。本招標采購合同將由上述貨款予以 支付。 采購設備清單如下: 閥門(貨物數量:規...
15
2020-10
工程建設施工招標投標管理辦法
標書翻譯要做到專業術語的統一,要求翻譯人員勤學好問,多向專業領域內專家請教,還需要查閱標書翻譯詞匯手冊或字典。標書翻譯中經常使用并列的同義詞或相關詞語、情態動詞及復合副詞,以突出文件的正式和規范程度,強化當事人的義務和責任,因其各司其職,...
15
2020-10
招投標文件翻譯詞匯
招投標文件屬于經濟合同文本,具有法律效力。不管是從招標還是投標角度出發,招投標文件翻譯時,翻譯人員都應為當事人著想,深入理解原文信息,用詞清晰完整,明確地為讀者傳遞信息,從讀者對譯文的可接受性出發,防止因翻譯不當或失誤,給當事人造成經濟損...
15
2020-10
石油煉化企業工程監理標書翻譯
招投標文件翻譯需要準確再現原文所表達的信息,要求用詞正式專業、句子明確嚴謹。招投標文件翻譯應注重客觀真實、言之有物,力戒華而不實。 石油煉化企業工程監理標書翻譯 3.2投標報價 3.2 Bidding Quotation 3.2.1報價方式:見投標人須知前附表。 3. 2. 1 Q...
07
2020-10
招投標書翻譯要求
招投標書要求譯文準確,譯文須嚴謹,譯文措辭要確切、正確,要忠實于其原意。 1.譯文須準確 譯文準確是指招投標譯文措辭要確切、正確,要忠實于其原意。招標投標是一種商務活動,招標投標文件從本質上說就是商務合同,翻譯招投標文件必須準確。翻譯人員在落筆前...
07
2020-10
標書翻譯
標書翻譯是招投標過程中最重要的一項工作。幾乎所有的工程項目都從招投標開始,招投標做得好與壞直接決定企業業務開展的好壞。翻譯在國際招投標工作中的作用不可低估。無數的實踐經驗證明,招投標文件翻譯不到位常常直接影響招投標的結果:比如將雨刮翻譯成...
29
2020-08
國際工程招標說明書格式
一、中華人民共和國從世界銀行申請獲得貸款,用于支付_____項目的費用。部分貸款將用于支付工程建筑、____等各種合同。所有依世界銀行指導原則具有資格的國家,都可參加招標。 1. The Peoples Republic of China has-applied for a loan and credit...
29
2020-08
FIDIC招標程序-招標
3.0 OBTAINING TENDERS 3.0 招標 3. 1 Preparation of Tender Documents 3. 1 編制招標文件 3.1.1 General 3. 1.1 概述 The tender documents prepared by the employer/engineer will normally include the following: 雇主/工程師編制的招標文件一般包括...
首頁
上一頁
下一頁
尾頁
Copyright @ 2005-2020 南京同傳翻譯公司 版權所有
蘇ICP備16061228
在線咨詢
客服電話
025-83805317
微信咨詢
在線咨詢
電話咨詢
国产无遮挡又黄又爽不要VIP网站,另类ZOOFILIA杂交VIDEOS新,国产精品VA在线观看老妇女,久久精品国产自清天天线